FAQ- Risposte a domande comuni
E’ stata ruotata accidentalmente la base trasparente prima di inserire la cartuccia?
Aprire il cappuccio, premere il bottone di erogazione della dose, quindi inserire la cartuccia.
Si sta sostituendo la cartuccia?
La nuova cartuccia sporgerà di più
rispetto alla prima cartuccia inserita. Inserirla finché non si sente un clic,
quindi riposizionare la base trasparente.
È stata riposizionata la base trasparente?
Se non è stata riposizionata, riposizionare la base trasparente per sbloccare l’inalatore. L’inalatore riutilizzabile Respimat funziona solo con la base trasparente in posizione.
E’ stata ruotata la base trasparente?
Se non è stata ruotata, ruotare la base trasparente con un movimento continuo finché non si sente un clic (mezzo giro).
L’indicatore della dose sulla cartuccia mostra una freccia bianca su uno sfondo rosso?
La cartuccia è esaurita. Inserire una cartuccia nuova e riposizionare la base trasparente.
La base trasparente è allentata e l’indicatore della dose sulla cartuccia mostra una freccia bianca su uno sfondo rosso?
La cartuccia è esaurita. Inserire una cartuccia nuova.
La base trasparente è già stata ruotata?
Se la base trasparente è già stata ruotata, seguire i passi “APRIRE” e “PREMERE” del paragrafo “Utilizzo giornaliero” per assumenre il medicinale.
Tirare e contemporaneamente ruotare la cartuccia.
Sono state fatte spesso erogazioni a vuoto per controllare il funzionamento di Respimat?
Dopo la preparazione di Respimat per l'utilizzo, non è necessario fare erogazioni di controllo a vuoto se viene utilizzato ogni giorno.
Respimat è stato utilizzato come indicato (due erogazioni/una volta al giorno)?
Ogni cartuccia è sufficiente per 30 giorni se utilizzato con due erogazioni una volta al giorno.
È stata rimossa e riposizionata la base trasparente più volte?
La base trasparente non deve essere rimossa prima che la cartuccia sia esaurita. Ogni volta che la base trasparente viene rimossa senza sostituire la cartuccia, l’indicatore della dose registra una erogazione e le dosi rimanenti vengono ridotte.
E’ stata inserita la cartuccia?
Se non è stata inserita, inserire la cartuccia. Dopo che Respimat è stato assemblato, non rimuovere la base trasparente o la cartuccia finchè la cartuccia non sia esaurita.
Sono stati ripetuti i passi RUOTARE, APRIRE, PREMERE meno di tre volte dopo l’inserimento della cartuccia?
Ripetere i passi RUOTARE, APRIRE, PREMERE tre volte dopo l’inserimento della cartuccia come mostrato nei passi da 4 a 6 del paragrafo “Preparazione per l’utilizzo”.
L’indicatore della dose sulla cartuccia mostra una freccia bianca su uno sfondo rosso?
La cartuccia è esaurita. Inserire una cartuccia nuova.
Il cappuccio era aperto quando è stata ruotata la base trasparente?
Chiudere il cappuccio, quindi ruotare la base trasparente.
Chiudere il cappuccio in modo che il bottone di erogazione della dose sia coperto, quindi ruotare la base trasparente.
La rotazione della base trasparente è stata interrotta prima di sentire un clic?
Ruotare la base trasparente con un movimento continuo finché non si sente un clic (mezzo giro). L’indicatore della dose conterà ciascuna rotazione incompleta e il numero di dosi rimanenti verrà ridotto.
Il cappuccio era aperto quando è stata sostituita la cartuccia?
Chiudere il cappuccio, quindi sostituire la cartuccia.
Utilizzo giornaliero1
Sostituire la cartuccia1
Riferimenti
-
Istruzioni sull’utilizzo dell’inalatore riutilizzabile Respimat
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati nel foglio illustrativo del medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
© 2023 BOEHRINGER INGELHEIM ITALIA S.p.A. Sede Legale e Amministrativa Via Vezza d'Oglio n°3 – 20139 Milan Tel.0253551 Fax.025355222
Capitale Sociale: Euro 24.260.040,00 Int. Versato. Codice Fisale e numero di Iscrizione al Registro Imprese Milano 00421210485 Partita IVA 00421210485 PEC:BITSPA@legalmail.it www.boehringer-ingelheim.it Codice destinatario per fatturazione elettronica: ZS100U1
Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento della C.H. Boehringer Sohn AG & Co.KG Società con socio unico